VirtualBox の 3.0.x 系のユーザマニュアルには、VBoxManage 経由で光学ドライブの抜き差しに相当する機能を実現する方法が載ってなかった(探し方が悪かった？ ＞ 自分)ので、headless 運用だと ISO イメージのマウントは使い勝手が宜しくなかったのだけれど…